the only time you have the potential of getting caught is if
A. like the replier above stated, the artist is a schizo and puts signatures into their dmed art
B. if the artist is constantly watching for updates to their kemono page, and notices an update right after you subbed to their patreon. even then, that would not be solid evidence.
both scenarios are incredibly unlikely.